Stocks Lurch to Small Gains

Blue chips ended the day higher after seesawing between gains and losses, as investors tried to decipher middling readings on companies and the U.S. economy.