Halo 4: Terminal 3 Location and Video (Mission 4, Unlocks 'Charum Hallor')

Terminal 3 in Mission 4 is right behind you in a building at Rally Point Bravo, just after you find UNSC soldiers. Charum Hallor video included.