Mets and disappointing slugger Bay "part ways"

(Reuters) - Jason Bay and the New York Mets have agreed to part ways after negotiating a buy-out of the under-performing outfielder's contract, the National League team said on Wednesday.