Ariel Winter -- All Smiles Before Court Date

Ariel Winter was out and about Sunday doing TOTALLY NORMAL 14-YEAR-OLD-GIRL STUFF... like chowing down on a snow cone -- days before her guardianship hearing. Ariel and her older sister Shanelle Workman -- a.k.a Ariel's temporary guardian --…