Virtualization giant VMware has invested $30 million into Puppet Labs, a Portland-based provider of software for system administrators. As part of the funding, the companies formed a strategic partnership to deliver a more robust set of IT tools to customers.