Bond and equity returns could both end up in doldrums

The big question of the day in investment - bonds or equities, aka the Great Rotation - rests on an implied assumption: that at any given time a decent return can be found in one or other of these two asset classes.