Chris Brown -- Valet Tried to Rip Me Off

Chris Brown says the reason he lost his temper and threatened a valet last night was because the guy tried to fleece him ... TMZ has learned.A source connected to Chris tells TMZ ... the valet outside PINZ bowling alley in Studio City, CA -- where…