Tension builds in ‘The Lake,’ but dies at the Bates Motel

Top Of The Lake. 9-11 p.m. Monday. Sundance Channel.Bates Motel. 10-11 p.m. Monday. A&E.