Ariel Winter's Mom -- I Want to Grill Ariel's Doc and Attorney

Chrystal Workman is no longer just going after her daughter, "Modern Family" star Ariel Winter -- now she's desperate to put Ariel's psychiatrist and her attorney on the hot seat ... according to new legal docs.In her latest legal filing, Chrystal…