Twenty-one-year-old Mallu Magalhães ambles through both her songs and her life with nothing to hide. True, when she arrives for her meeting at Vogue, there is a healthy entourage in tow—a publicist, a producer, two record executives—but Magalhães herself is an open book.