If you're a startup ready to go to market, there are a lot of options to choose. You can go old-school, working for mentions in established media or television, even putting your face on a highway billboard. Or you can pursue a younger, tech-savvier audience through online marketing over Google, Facebook and Twitter. With so many options, one Silicon Valley startup tried everything. Here's what they learned the hard way.