GamesBeat weekly roundup: Twitch plays Pokémon, why Steam matters, and Thief stumbles

Check out our entire week's worth of coverage on VentureBeat's channel for video games, GamesBeat.