TV highlights: Crime-related dramas and docs rule Wednesday night primetime television

The newly merged tribe embarks on a twisted idol hunt on "Survivor: Cagayan" (CBS at 8 p.m.), and one castaway uses ninja-like skills to sabotage another contestant. The Top 8 perform hits from the '80s on tonight's "American Idol" (Fox at 8).