“Of Mice and Men” may be a particularly American tale, but Irishman Chris O’Dowd — who stars with James Franco in the Broadway revival that opened April 15 — still knew the story well. “Oddly, Steinbeck is quite big in Ireland,” O’Dowd said at the afterparty at Gotham’s Plaza Hotel. “I think there’s something about the...