TV Ratings: Rising 'Voice,' 'Dancing' lead Monday, while 'Following' finale is up

"Dancing with the Stars" got a big overall bump and helped ABC win Monday in total viewers, while "The Voice" rose, albeit far less, to help NBC keep control of the night among young viewers.