Understanding Nintendo's Tomodachi Life problem

Nintendo hit a land mine this week when it said same sex marriage would not be coming to Tomodachi Life -- but why? What's the game, and what's the outcry really about? ...