Was Apple's Futuristic HQ Inspired By A 1960s-era San Francisco Motel?

Apple's new Cupertino HQ promises to be an ultra-modern hub of highly considered, state-of-the-art design. But was this UFO-beamed-down-from-the-future actually inspired by a architectural relic from the Bay Area's past?