The number of fans cheering Mexico at the World Cup has taken observers in Brazil by surprise. But talk to those waving the green-white-and-red, and it becomes clear that when the tournament ends, many will return home not to Mexico, but to the United States.