Which 'Firefly' veteran is making a cameo in 'Guardians of the Galaxy'?

"Guardians" director James Gunn confirms that the "Firefly" and "Castle" actor has a "very small fun cameo" in the film -- but it isn't Nova.