With the World Cup in faraway Brazil coming at a time of unprecedented sectarian violence and soaring tensions in the Middle East, some Arab football fans have been reduced to watching matches in secret or even — and this is where it gets convoluted — on a channel owned by Israel.