John Elway's Son -- GUILTY in Domestic Violence Case

John Elway's son -- a former Arizona State University quarterback -- has been sentenced to domestic violence counseling after an altercation with his GF back in July ... TMZ Sports has learned. As we previously reported, the 25-year-old was…