Avalanche's Tanguay won't play vs. Hurricanes

Colorado Avalanche forwards Alex Tanguay and Dennis Everberg won't play Saturday against the Carolina Hurricanes, and goaltender Semyon Varlamov is day-to-day, according to coach Patrick Roy. Tanguay was injured Thursday in the second period a...