Colts leave Richardson at home

Indianapolis running back Trent Richardson did not travel with the team for Sunday’s AFC Championship game against the New England Patriots.