Daredevil's Agents of SHIELD Villain Connection

It seems Daredevil's backstory has a connection a Marvel supervillain we've already met in the Cinematic Universe.