Adam Levine -- Sugar Bomber Gets Bombed, Twice ... Strikes Deal with D.A. (UPDATE)

4:30 PM PT -- That was quick. Farsi's struck a deal ... pleading no contest to ONE count of battery. The 2nd count was dropped and he was sentenced to 3 years probation, 52 psych counseling sessions, and 20 days of…