This Week's Puzzle Requires Outside-The-Box Thinking. Really!

Or rather, more accurately, it requires outside the "pen" thinking -- pigpen thinking, to be exact.