Bernier, Maple Leafs continue to work on new contract

The Toronto Maple Leafs? contract talks with goaltender Jonathan Bernier just got more awkward thanks to his fiancé Martin Forget