Caitlyn Jenner's public transition from man to woman has raised awareness about hormone therapy for transgender people. What makes transgender youth identify with a gender they weren't assigned at birth isn't about having too many of the "wrong" hormones.