Professional sportspeople die twice, and retirement is the first of their two deaths

Steve James: There is no rulebook to retirement, as this year's Rugby World Cup demonstrates