A few years ago, it looked like Nathaniel Rateliff's music career might be over. The Missouri native had been at it for more than a decade, first as frontman of the Denver alt-rock band Born in the Flood, then as a singer-songwriter. His 2010 solo album led to gigs opening for...