St. Lucia’s been largely quiet since releasing their debut album, When the Night, two years ago, but now the Brooklyn-based, South African synth-pop outfit is surging back with a euphoric new track, “Dancing on Glass.” The song, which premiered on Beats 1, boasts an addictive hook -- an alluringly strange choir of synthesized angels -- and a euphoric, yet…