In 'Transparent,' a Heroine Evolves Further Still

For Season 2 of Amazon's hit show, the director and showrunner Jill Soloway explores family history and introduces new shades into the character of Maura.