When preliminary tests show that a new drug has remarkable effectiveness against a lethal illness, everyone wants to know how it works. A team reports a surprising mechanism through which an important new drug against leukemia, JQ1, exerts its therapeutic effect.