Lisa invents her first phone app when The Simpsons returns Sunday (Fox, 8/7c) -- but there’s something Sunny funny about her new business partner. Kaitlin Olson (It’s Always Sunny in Philadelphia) lends her voice to Quinn, a teacher who helps Lisa develop a program (voiced by Hello Ladies‘ Stephen Merchant) to prevent Springfield residents from posting […]