'It's Just a Mess': China Turmoil Leaves Traders Gasping for Air

China's topsy-turvy week--marked by plummeting stocks, trading halts and a whipsawing yuan--blindsided traders in Hong Kong and spread a New Year chill across markets world-wide.