J.K. Rowling borrowed a Navajo legend for her new story. Is that okay?

In an anxiously anticipated new story, "Harry Potter" author J.K. Rowling has transported her world of magical wizarding across the Atlantic -- and some Native American commentators are not happy with the result, saying it exploits and distorts Native culture.