Researchers detailed a security vulnerability affecting navigation app Waze this week, and it ignited concerns about potential privacy violations and mass surveillance. Waze has been quick to respond, saying in a lengthy statement today that it has tighten up the vulnerability, but also that concerns were overblown and you shouldn't waste your time worrying. Among other things, the vulnerability wouldn't …