What went wrong for Newcastle?

Sunderland’s emphatic victory over Everton has condemned their north east rivals Newcastle to relegation from the Premier League.