What's on TV Tuesday: 'Atlanta' and 'Queen Sugar'

The new TV season heads South: "Atlanta" charts the rap scene; "Queen Sugar" visits a Louisiana farm; and "StartUp" follows the money in Miami.