Carolyn Hax: Parent is unsure about unmarried visitors' sleeping arrangements

Nephew wants to share bedroom with girlfriend, but host is concerned about propriety.