What's on TV Sunday: ABC Dramas and Overseas Opera

"Once Upon a Time," "Secrets and Lies" and "Quantico" return to ABC. And opera lovers can stream Tchaikovsky's "Eugene Onegin" from Britain.