Gold, silver extend losses on weak global cues, low demand

Gold slid for the second straight day as prices fell by `50 to `30,250 per 10 grams; Silver lost `150 to `42,200 per kg