West Elm's plan to enter the hotel business is the latest example of a retailer seeking revenue streams beyond the showroom. It also copies the practice of hoteliers that merchandise their own unique experiences. For retailers, any success may hinge on three requirements.