How to turn a Word table cell into a picture placeholder

Limiting a picture to a specific size and position is as simple as resetting a few cell properties in a Word table.