What's on TV Sunday: Grammys, 'Girls' and John Oliver

James Corden hosts this year's Grammy Awards. On HBO, "Girls" returns for its final season, and "Last Week Tonight With John Oliver" is back.