ATLANTA -- The Braves said an equipment malfunction was the source of confusion in the top of the third inning Tuesday night when an emergency alarm sounded in the ballpark and a disturbing message was posted on the scoreboard. With Pittsburgh’s Andrew McCutchen batting against Braves pitcher R.A. Dickey, the alarm blared for about 5...