The Smiths' album The Queen Is Dead came out 31 years ago yesterday. In celebration of that anniversary, the band announced a new vinyl reissue of the LP's opening title track, and the single went on sale yesterday. But Morrissey is not happy with the way the UK retailer HMV is selling the record, and…