Google Play Music tweak adds a sidebar full of shortcuts

As a music streaming service, Google Play Music works well enough but its user interface leaves an awful lot to be desired. Following the mobile app's update that added persistent navigation buttons, as 9to5 Google spotted, Mountain View has added th...