What's on TV Sunday: The Return of 'Episodes' and 'Endeavour'

Matt LeBlanc returns after two years to play a fictionalized version of himself. And Masterpiece is back with more mysteries to be solved by Endeavour Morse.