Proteas complete Bangladesh rout

South Africa made short work of Bangladesh early on the final day of the first Test to complete a 333-run victory at Potchefstroom.